Rafa se qualifie pour le quatrième tour de Roland Garros

Rafa Nadal trace son chemin vers un cinquième titre à Roland Garros grâce à sa victoire en trois sets contre l’ancien numéro un mondial Lleyton Hewitt. Face à un Australien courageux, la tête série N°2 a dû lutté pour remporter une victoire 6-3 6-4 6-3 en deux heures et 28 minutes sur le court Central Philippe Chatrier de Roland Garros.

« Maintenant je joue mieux et jouer contre Lleyton a été un bon test. Gagner contre lui en trois sets, c’est une très bonne nouvelle, » a indiqué Rafa dans une interview. « C’est un joueur incroyable, un grand champion, il a gagné de très grands titres et il a été numéro un mondial, » a-t-il poursuivi. « Quand j'étais à la maison, je regardais toujours Lleyton à la télévision et c’était l’un de mes idoles. Maintenant le fait de jouer contre lui, c’est toujours un honneur pour moi. »

« J'ai dû jouer contre le vent mais j'ai vraiment bien joué tout au long de cette rencontre, » a-t-il expliqué. « J'étais très à l’aise avec mon coup droit, mon revers, mais il y avait le vent. Et à cause du vent, Hewitt prend la balle très tôt, et donc la balle arrivait assez basse de mon côté. Parfois j'étais gêné au moment de frapper la balle parce que je jouais contre le vent. Mais à part ça, je me suis senti assez à l’aise sur le court. »

« J'étais un peu inquiet. Les conditions climatiques n'étaient pas très bonnes », a indiqué Rafa. « Je voyais les nuages et je scrutais le ciel car il était important de finir le match aujourd'hui. Je tenais vraiment à avoir ma journée de demain pour faire une pause et pour pouvoir m’entrainer », a-t-il conclu.

C'est la quatrième fois qu’Hewitt perd contre Rafa à Roland Garros mais contrairement à l’année dernière, l’Australien aura réussi à inscrire plus que cinq jeux. La fraicheur de la météo et le vent ont ralenti considérablement le court et cette fois-ci, le match s’est transformé en un véritable challenge pour l’Espagnol.

Rafa a été rapidement cueilli à froid par l’Australien qui a fait le break dès le premier jeu mais le Majorquin a tout de suite combler son retard en alignant quatre jeux d’affilée. Malgré une balle de break à sauver, Rafa remporte le premier set.

Face à un adversaire qui commence à se frustrer, Nadal fait une nouvelle fois le break lors du troisième jeu mais dans le jeu suivant, son adversaire débreak pour revenir à sa hauteur. Jusqu’au neuvième jeu, les deux hommes tiennent leur engagement mais sur une montée au filet, Hewitt sort la balle du terrain et offre à Rafa l’occasion de refaire le break et servir pour le gain de la deuxième manche.

Lors d’un jeu marathon où Rafa aura gaspillé plusieurs balles de break, la pluie s’invite dans cette troisième manche mais, comme lors du premier set, l’Espagnol aligne à nouveau quatre jeux d’affilée pour sceller le sort du match.

Rafa, quadruple vainqueur des Internationaux de France jouera lundi contre le Brésilien Thomaz Bellucci.

« Ca sera un vrai test » a estimé Rafa. « La dernière fois je l'ai joué, en 2008 ça avait été très difficile. C'est un spécialiste de terre battue. Il vient de battre Ljubicic, donc il sera en confiance. Ce sera un match difficile, qui me permettra de tester mon niveau de tennis. »

Vamos Rafa !

 

Traduction de l'article RAFA MOVES ON TO THE FOURTH ROUND OF RG publié le 29 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa valide son ticket pour le troisième tour à Roland Garros

Rafa Nadal se qualifie pour le troisième tour de Roland Garros après avoir battu l’Argentin Horacio Zeballos 6-2, 6-2, 6-3. Son match avait été remis à plus tard hier en raison des retards provoqués par la pluie et il est programmé pour à nouveau jouer demain contre l’Australien Lleyton Hewitt.

Pour reconquérir Roland, Rafa porte un short blanc uni et un t-shirt bleu au col, mais avec des nuances de vert ainsi qu'un soupçon de blanc vers le bas et sous le soleil du Central et de son public parisien, son jeu est aussi éclatant que sa tenue.

Le N°2 mondial rentre bien dans le match puisqu’il prend rapidement le service de Zeballos et s’adjuge le premier set sans trop tarder. La physionomie du deuxième set n’est pas différente du premier puisque Rafa prend encore deux fois le service adverse pour mener deux sets à rien.

Lors du dernier set, Zeballos offre plus de résistance en breakant Rafa dans le sixième jeu, mais il se fait débreaker dans la foulée et laisse ainsi filer toute chance de revenir dans le match. Rafael conclut sur son service et remporte le match 6-2, 6-2, 6-3 en une heure et 45 minutes de jeu.

Rafa trouve qu’il a amélioré son niveau de jeu par rapport à son match contre Minna : « Et bien j’ai mieux joué aujourd’hui. Toutefois, j'ai mieux joué qu'au match précédent, même si ce n'était pas excellent. C'était un match, disons, normal, » a déclaré Rafa au sujet de son adversaire lors de la conférence de presse.

« Je n'ai pas eu assez de rythme. C’est un gaucher, et il cherchait à changer le rythme en faisant des amorties. Mais parfois j'ai eu l'impression que je jouais bien voir très bien, notamment à partir de 3 2 dans le deuxième set. Et puis jusqu’à 6 2, 3 0, je crois que j’ai très bien joué durant tous ces jeux. Et puis sur la fin du match, j’ai perdu ma concentration. »

Par rapport à son niveau de jeu actuel, le No.2 mondial a expliqué que s’il continuait à s’entrainer et à travailler dur, il espérait retrouver son meilleur niveau. « Je pense que j'ai vraiment bien joué tout au long de l'année. C'est vrai, je n’ai pas encore joué mon meilleur tennis ici. Mais si vous regardez ma saison en général, je pense que mon niveau est plus ou moins le même. Mon niveau de jeu est bon, et je travaille beaucoup pour ça, vous savez. »

« Je me suis toujours entrainé pour améliorer mon tennis. Tous les jours, je m’entraine et à chaque match que je joue, je me focalise sur les aspects de mon jeu que je dois améliorer afin d'atteindre le niveau que je voudrais avoir. Je dois donc m’entrainer beaucoup et gagner en confiance. Je pense que j'ai travaillé dur pendant une longue période. Et puis, vous savez, quand on travaille beaucoup avec la bonne attitude et une grosse motivation, ça marche. Et si ça ne va pas, vous ne pouvez rien avoir à vous reprocher. »

Quant à Hewitt, « je le connais bien. C’est un joueur très dangereux et il joue à un très haut niveau, » a-t-il conclu.

Rafa va tenter de devenir le deuxième homme à avoir remporté cinq Roland Garros (Bjorn Borg détient le record avec six Roland Garros).

LE PROGRAMME DE SAMEDI

Court Philippe Chatrier - début des matchs à 11h00

Serena Williams (USA/n°1) - Anastasia Pavlyuchenkova (RUS/n°29)

fin du match Aravane Rezaï - Nadia Petrova (7-6, 4-6, 7-7)

Victor Hanescu (ROU/n°31) - Novak Djokovic (SER/n°3)

Lleyton Hewitt (AUS/n°28) - Rafael Nadal (ESP/n°2)

Maria Sharapova (RUS/n°12) - Justine Henin (BEL/n°22)

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA BOOKS THIRD-ROUND SPOTS AT RG publié le 28 mai sur le site officiel de Rafa

Roland Garros: Rafa gagne, Mina éclate au grand jour

L'Espagnol de 23 ans, Rafa Nadal a lancé sa quête vers un cinquième titre à Roland Garros en éliminant un jeune Français, 655ème mondial, 6-2 6-2 6-2.

Gianni Mina, 18 ans et titulaire d’une wild card, a peut être perdu en trois sets mais il a prouvé, en montrant de très belles choses sur le court, qu'il allait très certainement devenir un grand joueur dans les années à venir. Les 2 heures et 23 minutes passées sur le court prouvent à quel point le jeune Mina a offert une belle résistance face à un joueur aussi expérimenté que Rafa sur cette surface.

« Le premier jour ici, je suis toujours un peu plus nerveux que d’habitude, » a déclaré Rafa après le match. « J’ai mal joué, mais j'ai tout de même remporté le match sans aucun problème. C’est toujours très important et très positif de l’emporter mais je pense que je peux hausser mon niveau de jeu lors du prochain tour notamment. »

« Ce n'était pas facile. Ce n'est jamais facile mais j’ai davantage été étonné par mon niveau de jeu aujourd’hui que par lui, parce que c’est un bon joueur, un jeune joueur, et les jeunes joueurs ont toujours un bon potentiel et n’ont rien à perdre dans un grand match comme celui d’aujourd'hui ».

« A l’heure actuel c’est difficile de savoir qui est le favori. Je sais que je fais parti des joueurs qui sont susceptibles de remporter le tournoi notamment si je joue mon meilleur tennis mais il est vrai qu’il y a d’autres joueurs qui pense la même chose que moi. »

LE MATCH

Lors du premier set, Mina se procure à chaque fois des balles de break sur le service de Rafa (7 au total) mais il n’arrive pas à les convertir et se laisse breaker deux fois.

Rafa, dans le deuxième set, élève son niveau de jeu et laisse moins d’occasions à son adversaire, notamment grâce à son gros coup droit qui permet de tenir Mina à distance. Rapidement dans le troisième set, l'adolescent rate à nouveau l’occasion de convertir deux balles de break supplémentaires et laisse ainsi filer son illustre adversaire vers la victoire.

Le quadruple vainqueur de Roland Garros fait le break pour la cinquième fois du match pour mener 2-1 et ensuite conclure une rencontre où il n’aura jamais été menacé mais où il aura dû livrer un match sérieux pour s’imposer.

Au deuxième tour, Rafa jouera contre Horacio Zeballos, qui a battu Martin Fischer 7-6 (6), 6-7 (8), 1-6, 6-4 et 8-6.

« Je le connais un peu parce que j'ai des amis qui le connaissent. Ils m’ont dit qu’il servait assez bien et qu’il frappe très fort. Je vais donc devoir être plus régulier et plus constant », a indiqué Rafa au sujet de son prochain adversaire. « Je verrai bien si je peux lire son jeu mais j’ai confiance. Je suis bien préparé. »

LES STATISTIQUES DE RAFA

Ces deux derniers mois, Rafa a enregistré des résultats stupéfiants et il en est 16 victoires d’affilée sur terre depuis le début de la saison. Le Majorquin est en quête d’un « Grand Chelem » historique sur la surface ocre après avoir raflé les titres en Masters 1000 à Monte Carlo (contre Verdasco), à Rome (contre Ferrer) et à Madrid (contre Federer) - un exploit qui lui aura permis de devenir le joueur qui a remporté le plus de Masters 1000 dans sa carrière (18 trophées).

Vamos Rafa !

Traduction de l'article ROLAND GARROS: RAFA WINS, MINA SHINES publié le 25 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa est le maitre des Masters 1000

Devant son public, Rafa Nadal a remporté le Masters de Madrid 2010 après avoir battu en finale, Roger Federer 6-4, 7-6. Avec cette victoire, Rafa reste invaincu sur terre cette saison et devient le seul joueur à avoir aligné trois Masters 1000 d’affilée sur terre. Le mois dernier il a triomphé à Monte Carlo et Rome en battant respectivement Verdasco et Ferrer et comme si ce cela ne lui suffisait pas, il enregistre sa 18ème victoire en Masters 1000 à seulement 23 ans et dépasse ainsi la marque d’André Agassi.

Cela faisait un an que les deux hommes ne s’étaient pas joués, c’était déjà à Madrid lors de la finale de 2009. Mais cette année, dans une « Caja Magica » pleine à craquer et sous les yeux de la Reine Sofia d’Espagne, le scénario s’est inversé et Rafa va arriver à Roland Garros (début du tournoi le dimanche 22 mai) avec l’envie certaine de reconquérir sa couronne.

Tout son public s’est mis debout lorsque Rafa a remporté le premier set, et les bruits de la foule était assourdissant lorsque leur héros qui était mené 4-2, a réussi à revenir dans le tie-break de la deuxième manche. Fou de joie, Rafael Nadal s’est ensuite jeté sur la terre madrilène après avoir salué son adversaire Roger Federer.

« La chose la plus importante c’est d’avoir gagné à domicile ; remporter le tournoi de Madrid est un rêve. Après, seulement je regarde le classement » a déclaré Rafa après le match. « Surtout que ce sont toujours des matchs difficiles contre lui. »

LE MATCH

Cette victoire en deux sets fut une lutte au coude à coude dès le début de la partie. Après que Federer ait tenu son premier jeu de service sur un jeu blanc, les jeux suivants furent l’occasion de voir de nombreuses égalités et balles de break. Et à ce petit jeu, c’est Rafa qui démarra les hostilités en breakant le premier mais il négocia mal son jeu de service suivant ce qui permit à Federer de revenir au score. Rafa breaka une nouvelle fois à 3-3 et confirma au jeu suivant son service pour mener 5-3. A 5-4, service Rafa, Federer s’est procuré quatre balles de break mais l’espagnol a tenu et sur un passing court croisé, il s’adjuge le premier set.

Rafa breaka d’entrée de deuxième set, seulement Federer débreaka tout de suite après. A 2-2, Rafa aligna trois revers gagnants pour refaire le break Mais encore une fois, Federer éleva son niveau de jeu pour revenir à 4-4. Arrivé au tie-break, Rafa remporte le match sur un énorme faux rebond où Federer rate complètement la balle au moment de la frapper.

C’est la deuxième fois que Rafa soulève le trophée à Madrid. La première fois c’était en 2005 après avoir battu Ivan Ljubicic, au tie-break du cinquième-set.

Félicitations Rafa !

Traduction de l'article RAFA IS THE MASTER OF MASTERS publié le 16 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa retrouve le deuxième rang mondial

Rafael Nadal, ne se laisse jamais abattre. Hier après-midi lors de la première demi-finale, le nouveau No.2 mondial, a réussi à remonter un set de retard pour battre un impressionnant Nicolas Almagro 4-6, 6-2, 6-2.

Grâce à sa puissance et sa vitesse, Almagro est devenu seulement le deuxième joueur cette année à prendre un set à Rafa sur terre battue et il peut donc aujourd’hui être très fier de sa performance.

Dans le premier set, l’un des meilleurs joueurs de terre battue de tout les temps commet plus de fautes directes que d’habitude et perd trois fois son engagement alors que Almagro, 24 ans (qui n'a jamais réussi à battre Rafa en cinq tentatives) continue à le rouer de coups gagnants.

Face à un Rafa courageux qui pilonne le coup droit adverse, Almagro est incapable de maintenir l’intensité qu’il avait au premier set et concède deux fois le break au deuxième et troisième set. Rafa tient ensuite son service et signe ainsi ses retrouvailles en finale avec Roger Federer.

« Jouer une finale contre Federer, contre l’un des meilleurs joueurs de l’histoire du tennis, c’est toujours génial; il y a toujours une motivation supplémentaire, » a déclaré Rafa. « Les matchs contre lui sont toujours très, très difficiles et c’est toujours un défi. Mon travail, c’était d’atteindre la finale et le rêve se concrétiserait si je suis capable de bien jouer et de gagner de cette finale. »

Quant à Almagro, il a précisé : « Le jeu que j’ai pu produire au début du match, c’était la façon que je devais jouer pour battre Rafa, » « je vais devoir continuer à travailler et peut-être que tôt ou tard je pourrais arriver à battre Rafa, » a-t-il ajouté.

Après cette victoire incroyable, Rafa n’est plus qu’à une victoire d’un troisième titre en Masters 1000 cette saison, après ceux de Monte Carlo et de Rome. Cet autre titre serait le 18ème Masters 1000 de sa carrière ce qui lui permettrait de dépasser la marque d’André Agassi (17 victoires en Masters 1000).

Cette victoire, la 14ème depuis le début de la saison sur terre pour aucune défaite, lui permet de retrouver le rang de dauphin de Federer au classement mondial.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA GETS NO.2 SPOT BACK publié le 15 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa se rapproche peu à peu du record de victoires en Masters 1000

Grâce à sa victoire sur le Français Gael Monfils 6-1, 6-3, Rafa Nadal continue d’améliorer son ratio de victoires sur terre depuis le début de la saison. Il en est maintenant à 13 victoires pour aucune défaite.

S’il se qualifie pour la finale, Rafa redeviendrai N°2 mondial mais il pourrait également s’il remporte le tournoi, devenir le joueur qui aura remporté le plus de Masters 1000 et effacer ainsi le précédent record détenu par André Agassi (17 Masters 1000).

« Je pense que j’ai vraiment bien joué dans le premier set et il y avait beaucoup d’intensité, » a déclaré Rafa après le match. « Ensuite le deuxième set était, comment dire, un peu bizarre. »

Sous les yeux de Raul, le buteur de Real Madrid, Rafa tenait manifestement à faire plaisir à son public qui était venu le voir en nombre.

Le N°3 mondial a débuté le match de la meilleure des manières. Il a pris le service de Monfils dès le troisième jeu puis une seconde fois au sixième jeu grâce à une faute en retour du Français. En 33 minutes, Rafa s’adjugeait la première manche. Lors de ce set, il n’a perdu que 4 points sur son service, et a frappé 10 coups gagnants tout en réussissant toujours à marqué le point sur ses quatre montées au filet.

Lors de la seconde manche, Monfils s’accroche et offre plus de résistance à Rafa. Malheureusement pour le Français, qui subit de plus en plus la gifle de coup droit de son adversaire, à trois partout, c’est le moment choisi par Rafa pour faire le break et ensuite dérouler pour se qualifier devant son public, en une heure et 18 minutes de jeu.

En demi-finales, il rencontrera son compatriote Nicolas Almagro après que celui-ci ait battu l’Autrichien Jurgen Melzer, 6-3, 6-1.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA ONE STEP CLOSER TO RECORD publié le 14 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa remporte une "géante" victoire

Hier après-midi au Masters 1000 de Madrid, alors qu’il est dans sa dernière phase de préparation avant Roland Garros, le maestro de la terre battue, Rafa Nadal a tranquillement passé l’obstacle John Isner 7-5 6-4. Au tour suivant, le No.3 mondial affrontera le Français Gael Monfils.

Poussé dans ses retranchements, Rafa a dû lutter pour s’adjuger le premier set, mais il a remporté le deuxième beaucoup facilement contre un adversaire qui semblait découragé.
Après qu’Isner lui ait donné quelques frayeurs en début de match, Rafa a dû attendre le 11ème jeu pour s’emparer du service de son adversaire. Face à un joueur qui mesure 2m06, réussir à lui prendre son service n’est pas une mince affaire. Cependant lors du premier set, Isner a démontré qu’il avait plus d’une corde à son arc.

En plus de ses grosses frappes en fond de court, Isner a montré un côté plus varié de son tennis en jouant plusieurs amorties bien touchés. Malheureusement pour lui, cela n’a pas suffi.
Isner a ensuite mal négocié son début de deuxième set, car il s’est fait breaké dès son deuxième jeu de service. Sans doute démoralisé par la perte de son jeu de service et moins mobile sur ses jambes, Isner a semblé incapable de revenir dans le match.

Face au Français Gael Monfils, tête de série N°12, qui a battu l'Espagnol Guillermo Garcia-Lopez 7-6 (5), 6-4, Rafa mène 5-1 lors de leurs précédentes confrontations. « C’est un joueur important pour le tennis parce qu'il est vraiment charismatique. Je le trouve sympa et je suis heureux de le voir rejouer ici à Madrid. Il est très dangereux ; il sert très bien et il a un bon coup droit. C’est l’un des joueurs les plus rapides du circuit. Pour moi, le fait d'être en quarts de finale est une bonne nouvelle et si j'arrive jusqu'en demi-finales, ce serait une belle manière de compléter une fantastique saison sur terre battue, » a déclaré Rafa.

LES STATISTIQUES DE RAFA

Depuis le début de la saison sur terre, il a gagné ses douze matchs en ne perdant qu’un seul set, c’était contre Gulbis à Rome. Cette semaine, Il pourrait rentrer dans l’histoire du tennis s’il venait à remporter le 18 ème Masters 1000 de sa carrière et dépasser ainsi le record détenu par Agassi (17). En ayant déjà remporté Monte Carlo et Rome, il pourrait devenir également le premier joueur à avoir gagné d’affilée, les trois Masters 1000 de la saison sur terre battue.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA SCORES GIANT WIN publié le 13 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa bat Dolgopolov Jr. à Madrid

Mercredi, sous les yeux de Cristiano Ronaldo, Raul et Zinedine Zidane, Rafa Nadal s’est qualifié pour le troisième tour du Masters 1000 de Madrid en dominant 6-4, 6-3 un joueur sorti des qualifications, l’Ukrainien Oleksandr Dolgopolov.

Rafa a rapidement fait le break pour prendre le contrôle du premier set. Lors du deuxième set, Dolgopolov a tenté de mettre la pression sur le service de l’Espagnol en sortant des grosses frappes depuis sa ligne de fond, mais cela n’a pas suffi. Grâce à un superbe coup droit sur la ligne, Rafa s’est offert l’occasion de faire le break et de mener 4-3 dans la deuxième manche. Au service et mené 3-5, Dolgopolov a retardé l’issue du match en sauvant une balle de match, mais Rafa a tout de même réussi à conclure cette rencontre sur le service de son adversaire.

« C’est une entrée en matière assez difficile, » a déclaré Rafa après le match. « Ce n’est pas un adversaire facile à jouer du tout, en raison de son style de jeu de la façon dont il frappe ses balles. C’était difficile de lire la trajectoire de ses balles; Je ne savais jamais si la balle allait arriver vite ou lente. Et j'ai joué à un niveau plutôt moyen. Mais, à la fin c’est moi qui passe même si j’ai un peu souffert tout au long du match. Mais bon, je suis au troisième tour et normalement si tout va bien demain je jouerai mieux. »

Le numéro trois mondial, tête de série N°2 dans la capitale espagnole, affrontera maintenant le géant Américain John Isner, qui a dû batailler pour battre le qualifié Santiago Giraldo.

Traduction de l'article RAFA BEATS DOLGOPOLOV JR. IN MADRID publié le 12 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa en route vers un nouveau record!

Rafael Nadal aussi bien qu'Andre Agassi. Dimanche après-midi à Rome, dans le Foro Italico, le n°3 mondial a égalé le record de titres en Masters 1000 de l'Américain avec un 17e trophée décroché aux dépens de son compatriote David Ferrer (7-5, 6-2).

Au terme d’une finale interrompue à deux reprises par la pluie, le Majorquin a terminé son travail avec la manière et remporté ainsi son cinquième titre à Rome en six ans.

Il égale le record d’André Agassi à seulement 23 ans, alors que l'Américain en avait 34 lorsqu’il avait remporté son dernier Masters 1000 à Cincinnati en 2004.

« Ce qui est important c’est que je viens de remporter un gros tournoi et c’est ça qui me rend très heureux, » a déclaré Rafa après le match. « Je n'ai probablement pas joué aussi bien qu’à Monte Carlo. J'ai bien joué, mais pas aussi bien qu’a Monte Carlo, mais ce qui est important c’est la victoire, et d’avoir assez de motivation pour vouloir continuer à s’améliorer tout le temps. J'ai cette motivation. Pendant 11 mois, je n'ai peut-être pas gagné le moindre titre, mais j'ai vraiment travaillé dur et là je viens de gagner deux gros tournois. »

LA FINALE

Dans le premier set, Ferrer a fait jeu égal avec son célèbre compatriote jusqu'à 4-4 et la première apparition de la pluie. Mais on reconnait les très grands joueurs par leur capacité à se surpasser dans les moments cruciaux et au retour des vestiaires, Rafa a finalement fait le break et empocher le premier set.

Rafa a ensuite joué un tennis inspiré, ce qui lui a permis de faire la différence d’entrée de deuxième set en menant 2-1 après avoir concrétisé sa 6ème occasion de break. La deuxième interruption à cause de la pluie semblait la seule chose capable d'arrêter le Majorquin.
Au retour des vestiaires, la victoire s’est finalement lorsque le Majorquin a breaké une fois de plus à 4/2, remportant 50% des points joués en retour de service lors du deuxième set.

Contrairement à Monte Carlo où il avait été très ému au moment de sa victoire, Rafael a simplement levé les mains au ciel avant de se diriger calmement vers filet pour serrer la main à Ferrer.Dans leurs confrontations directes, Rafa mène désormais 11-3, avec sept victoires d’affilée.

A l’approche de Roland Garros qui commencera dans trois semaines, les statistiques de Rafa restent impressionnantes.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RECORD-BREAKING CHAMPION! publié le 03 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa et Ferrer: Le duo final à Rome

Le champion espagnol Rafa Nadal a dû s’employer pour battre Ernests Gulbis hier après-midi et atteindre la finale du Masters 1000 où il sera opposé à David Ferrer. Il aura eu besoin de 2h47 pour prendre le dessus sur le letton en gagnant 6-4, 3-6, 6-4, dans la capitale italienne.

Rafael, qui vise un cinquième titre en six ans et le 17ème Masters 1000 de sa carrière, a fait plus de fautes inhabituelles et il a perdu un set pour la première fois depuis le début de la saison sur terre mais a su profité des fautes de son adversaire pour se qualifier.

Gulbis a frappé 14 aces mais il a convertit qu’une seule de ses sept balles de break. C’est assez pour être à égalité un set partout mais insuffisant pour faire la différence dans le dernier set. Rafa, qui a remporté un premier set très disputé, a par la suite réussi à convertir l’une de ses 6 balles de break qu’il s’est procuré dans le dernier set pour prendre l’avantage et s’offrir une victoire difficile.

« Ca été vraiment difficile de jouer contre lui. Toute au long de la partie il servait à 210-220 km/h, » a précisé Rafa. « Un joueur avec ce service peut à coup sûr être dans le top 10, » a-t-il dit aux journalistes.

Par rapport à la finale, il a poursuivit en disant : « David et moi, on se connait bien et nous nous sommes joués pas mal de fois. Il a bien joué aujourd'hui (hier). Il a eu une très belle victoire, je suis heureux pour lui parce qu'il mérite d'être en finale après son parcours à Barcelone et Monte Carlo. Pour ce genre de match, tu peux gagner uniquement si tu joues à ton meilleur niveau et ce que je vais essayer de faire demain (aujourd'hui). Si je ne le fais pas, ce sera impossible de gagner. »

Gulbis, tombeur de Roger Federer (n°1) un peu plus tôt dans la semaine, était également confiant en conférence de presse et ce peut importe les gros joueurs qui se présenteront par la suite en face de lui. « Je suis content de la manière dont je joue. Je sais que j'ai le jeu pour rivaliser avec les meilleurs: je possède un bon service, des coups tranchants. L'objectif immédiat, c'est d'être tête de série à Roland-Garros et Wimbledon afin d'éviter un adversaire de renom au premier tour. »

Le letton de 21 ans a précisé qu’il pensait que cela serait plus difficile de jouer contre Nadal. « J'attendais un peu plus de lui aujourd'hui, A partir du moment où je suis revenu dans la partie, je n’ai eu aucun problème dans l’échange avec lui. »

FERRER A PROPOS DE RAFA

« Ce que Rafa a réalisé est incroyable et je pense que tout le monde sait qu'il est le meilleur joueur que l’on ait jamais vu sur terre. Si Rafa joue son meilleur tennis, personne ne peut le battre sur terre, » a-t-il précisé lors de sa conférence de presse.

« Ce qui se passera lors de la finale dépendra de Rafa, pas de moi, » a-t-il poursuivit. « Il ne rate presque pas, et ne te donne jamais de points gratuits. Les gens disaient qu'il était tellement fort il y a deux ans quand il a gagné à Monte Carlo, Barcelone, Hambourg, Roland Garros, puis de continuer sur herbe en gagnant au Queens et à Wimbledon mais, je l'ai joué deux fois ces dernières semaines et je pense qu'il joue mieux maintenant, » a-t-il conclu.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA AND FERRER - THE LAST TWO IN ROME publié le 02 mai sur le site officiel de Rafa