Rafa apporte son soutien à la candidature de Madrid pour les JO de 2016

Le Comité d'évaluation du CIO a visité mercredi les installations sportives de Madrid qui seraient susceptible d'être utilisé pour les Jeux Olympiques de 2016 si la candidature de la capitale espagnole était retenue.

Durant leur séjour, la délégation du "CIO" a visité le "Magic Box" ( le nouveau centre de tennis qui accueillera le Masters 1000 ATP de Madrid) en compagnie de Fernando Verdasco et Amelie Mauresmo.

Même si Rafa ne pouvait pas être present pour afficher son soutien en personne ( à cause d'une obligation professionnelle il a dû être dans l'obligation de rester à Majorque), Le Comité Olympique a tout de même été très heureux de regarder le N°1 mondial faire une apparition "spéciale" dans un clip promotionnel où l'on pouvait voir quelques moments importants de sa carrière.

Depuis sa ville natale, et devant les micros de la RTVE, Rafa a souhaité que "Madrid 2016 devienne une réalité parce que je crois qu'un pays comme l'Espagne - qui a tout un vivier de sportifs impressionnants - le mérite."

Pendant son séjour à Madrid, voici certaines choses que Rafa fera:

* Jeudi : Événement promotionnel pour son sponsor Nike
* Vendredi : Lancement de la nouvelle campagne de BANESTO (ndt: l'une des principales banque espagnole)
* Samedi : Première conférence de presse devant les médias internationaux du Masters Series de Madrid.

Vamos Rafa !

Traduction de l'article RAFA SUPPORTS MADRID’S 2016 OLYMPIC BID publié le 07 mai sur le site officiel de Rafa

Rafa est le champion de Rome!

Rafa a vaincu cet après-midi Novak Djokovic et s’est ainsi offert en cinq ans son quatrième titre au Masters Series italien, prolongeant sa série de 30 victoires consécutives sur terre.

Rafa a pris le service de son adversaire dès le premier jeu du match, mais Djokovic s’est donné les occasions de remporter le premier set avant de perdre son sang froid dans le tie-break, envoyant un amorti de revers mal touché dans le filet sur la troisième balle de set de Rafa.

« Le Masters Series de Rome est un tournoi vraiment important pour moi, » a précisé Rafa aux journalistes après avoir remporté le titre.

« Je suis enchanté d’avoir une nouvelle fois gagné à Rome et d’avoir réalisé ce record. C'est très spécial de gagner devant tout ce public. Je félicite Djokovic pour son super match, à l'année prochaine. »

Rafa a eu besoin d’un peu plus de deux heures pour se défaire de Djokovic, 7-6 (7-2), 6-2 améliorant ainsi son ahurissant ratio de victoires sur terre à 147 pour seulement 4 petites défaites depuis 2005, incluant un parcours sans faute en 2009 (16 victoires).

C'est également son cinquième titre en 2009, après ses victoires sur terre à Monte Carlo et à Barcelone qui vont avec celle sur dur de l’Open d’Australie et d’Indian Wells. Le Masters Series de Rome qui est un tournoi de préparation en vue des Internationaux de France, Rafa l’aura gagné quatre fois en cinq participations. Il reste invaincu à Roland Garros avec 28 victoires pour aucune défaite.

Félicitations Rafa !

Traduction de l'article RAFA IS THE CHAMPION IN ROME! publié le 03 mai sur le site officiel de Rafa

Un champion sans aucune limite, Rafa Nadal gagne une nouvelle fois à Barcelone!

Le champion de tennis espagnol Rafa Nadal, a de nouveau montré qu'il était le roi incontesté du tournoi de Barcelone après avoir réussi à battre aujourd’hui en finale son compatriote et ami espagnol David Ferrer en deux sets 6-2, 7-5.

« Jamais je n’aurais imaginé ça. Gagner une nouvelle fois ce tournoi si important de Barcelone, chez moi dans mon club, c’est incroyable. »

« Ca été mon meilleur match de l'année jusqu'ici sur terre battue, » a déclaré Rafa après le match. « David a très bien joué et il a été très agressif. J’ai eu des difficultés à prendre le contrôle du match et j’ai eu de la chance que le deuxième set ne soit pas allé en sa faveur. »

Quant à David, il a pensé que « le deuxième set a été très ouvert. Mon service n'a pas été très efficace et j'ai un peu manqué de jus mais je pars d’ici heureux et avec des bons souvenirs parce que je sais que je peux jouer du bon tennis et de façon régulière. »

« Rafa joue de façon plus agressive cette année, » a dit Ferrer. « Il était en jambe dès le début et c’est très difficile de le battre. »

Rafael a écrasé le N°13 mondial en un peu plus d’une heure et 45 minutes de jeu pour devenir le premier joueur à gagner ce tournoi sur terre pour la cinquième fois consécutive. Le numéro un mondial a remporté le match en jouant un tennis de qualité et retourne chez lui avec le précieux trophée « Conde de Godó”, ainsi que la satisfaction d’avoir réalisé une incroyable prouesse.

Cette victoire arrive à la suite de son cinquième titre consécutif à Monte Carlo remporté il y a une semaine et la domination du jeune homme de 22 ans sur terre n’a toujours pas faibli dans son parcours qui l’emmène petit à petit vers les Internationaux de France avec également la possibilité de remporter un cinquième titre là-bas.

LE MATCH

La tête de série du tournoi a souffert de quelques imperfections mineures dans son jeu en perdant pour la première fois son service de la semaine (trois fois), le deuxième set étant plus disputé où chacun des deux joueurs se fait prendre son service lors des quatre premier jeux.

[…] le puissant Rafa a finalement assuré le break pour mener 6-5, servir pour la victoire et conclure le match sur sa deuxième balle de match en une heure et 45 minutes.

Rafa n'aura pas le temps de célébrer sa victoire puisqu’il va mettre le cap sur le Masters Series de Rome qui commence ce lundi. Il y a un an, Nadal de toute évidence épuisé avait perdu dès son premier match contre Juan Carlos Ferrero […]

Vamos Rafa!

Traduction de l'article A CHAMPION WITH NO LIMITS, RAFA NADAL WINS IN BARCELONA YET AGAIN! publié le 26 avril sur le site officiel de Rafa

Quel légende! Rafa inscrit son nom dans l'histoire de Monte Carlo

Les chiffres parlent d’eux mêmes : 29 victoires pour une seule défaite en 6 ans sur les courts du Masters Series de Monte Carlo, c’est tout simplement impressionnant. Rafa Nadal est non seulement le meilleur joueur de tennis du monde, mais il devient également depuis ce jour, une légende en principauté de Monaco en étant le premier homme de l'histoire à avoir remporté ce tournoi cinq fois de suite.

Dans un match qui restera dans les annales du tennis, notre beau numéro un mondial nous a une nouvelle fois prouvé que sur terre, il était sans égal.

Rempli d’énergie, […] sprintant vers sa ligne fond de court durant l’échauffement. C’est ainsi qu’il s’est mis en route vers un cinquième titre. Peu importe la surface, mais particulièrement sur terres battue, Rafa renvoie presque chaque tir, obligeant ses adversaires a frappé quatre, cinq, six coups de raquettes terribles pour gagner un simple point. C’est assez démoralisant pour eux, car ils ont le sentiment de jouer contre un mur.

Ni Chela, Lapentti, Ljubicic, Murray et aujourd’hui Novak Djokovic, un joueur très doué qui luttait pour un quatrième titre sur terre, malgré tout son potentiel énorme et son habilité incroyable, n’ont pu empêcher Rafa d’inscrire son nom dans l’histoire du tennis.

Deux heures et 43 minutes, c’est le temps qu’à mis Rafa pour battre Novak 6-3, 2-6, 6-1 et tenir dans ses bras ce précieux trophée qu'il mérite tant !

« La confiance a été un facteur important, j'ai dû me battre tout le temps pour garder la balle à l'intérieur du court, » a déclaré Rafa après le match.

« J'ai dû jouer agressif sans faire d’erreurs. J'ai suis resté très concentré tout le long du match, c’est ce qui m’a permis de gagné. »

« Gagner pour la cinquième fois d’affilée ici est très émouvant pour moi. Je suis très, très heureux. »

LE MATCH
Rafa remporta le premier set après avoir été mené 3-1, inscrivant cinq jeux d’affilée, mais il lutta sur son service dans le deuxième set où la rencontre avait l’air de tourner en faveur de Djokovic.
Le moment décisif de la partie fut le premier jeu de service de Rafa dans le troisième set où Djokovic a gaspillé trois balles de break et ne pu jamais mener au score.

Mené 2-0 il parvint à débreaker, mais comme lors du premier set il perdit les quatre prochains jeux pour finalement s’incliner en trois sets […]

Félicitations à Rafa pour ce superbe tournoi et merci à tous ses fans qui étaient là pour le soutenir !

Traduction de l'article WHAT A LEYEND! RAFA CLAIMS A PIECE OF HISTORY IN MONTECARLO publié le 19 avril sur le site officiel de Rafa

Rafa est à une marche de marquer une nouvelle fois l'histoire!

La tête de série numéro un Rafa Nadal a étendu son incroyable série de victoires au Masters de Monte Carlo à 26 matchs, en battant aujourd’hui le No.4 mondial Andy Murray, et s’est rapproché d'un cinquième titre consécutif.

Le numéro un mondial a eu besoin d’un peu plus de 2 heures de jeu pour battre l’écossais de 21 ans (qui avant n'avait jamais dépassé le troisième tour d'un tournoi sur terre battue) en deux sets, 6-2 7-6 et sera heureux d’apprendre qu'il continue à entretenir son record de 137 victoires pour seulement quatre défaites sur terre battue depuis cinq ans.

En finale dimanche, le champion en titre affrontera le N.3 mondial Novak Djokovic, qui a survécu à une intensive bataille en trois sets (6-4, 6-1, 6-3.) contre le suisse Stanislas Wawrinka.

Rafa et Novak ont déjà joué quinze fois l’un contre l’autre, où le « Taureau espagnol » s’est imposé à onze reprises. La dernière fois où ils se sont joués, c’était il y a quelques semaines lors de la rencontre de Coupe Davis, Espagne-Serbie qui s’est déroulée à Benidorm (où Rafa avait gagné) et la dernière fois où Novak a battu Rafa c’était en 2008 lors du Masters Series de Cincinnati.

Si Rafa remporte la finale demain, non seulement il aura réussi à remporter un cinquième titre d’affilée sur le Rocher, un exploit encore jamais réalisé, mais il serait également à un titre d’égaler les six victoires de Reggie Doherty gagnées de 1897-99 et de 1902-04.

L’AWARD ATP DU MEILLEUR JOUEUR DE L’ANNEE :
Le site web officiel de l’ATP a informé aujourd'hui qu'ils ont remis à Rafa Nadal la récompense du meilleur joueur ATP de l’année 2008 lors de la Grande Nuit du Tennis au Masters Rolex de Monte Carlo vendredi soir.

« La prestigieuse récompense a été accordée au jeune homme de 22 ans après une saison 2008 exceptionnelle. Il est le premier Espagnol à recevoir cette récompense après être devenu le premier gaucher à finir la saison à la tête du classement ATP depuis John McEnroe ».

Félicitations Rafa !

Traduction de l'article RAFA IS ONE STEP FROM MAKING HISTORY, AGAIN! publié le 18 avril sur le site officiel de Rafa

Rafa avance en demi-finale de Monte Carlo

La superstar et numéro un mondial Rafa Nadal, a poursuivi aujourd’hui sa route vers un cinquième titre consécutif au Masters de Monte Carlo grâce à ses deux victoires en deux sets contre Nicolas Lapentti (au troisième tour) et Ivan Ljubicic (en quarts de finale).

« Je ne me rappelle pas avoir déjà gagné deux simples dans la même journée, seulement les doubles, » a déclaré Rafa en se rappelant quelle épreuve c'était de finir deux matchs en un seul jour.

Il faisait parti des joueurs malchanceux qui n'ont pas eu l’occasion de jouer au Masters Series Rolex hier à cause des fortes pluies qui ont forcés les organisateurs à annuler les matchs pour la journée entière. [...]

EN QUARTS DE FINALE :

Rafa n’a laissé aucune chance à la surprise et avec son adresse habituelle sur terre battue, il a tranquillement sorti son adversaire du tournoi.

De façon surprenante, il a montré peu de signes de fatigue pendant le match, alors que Ljubicic qui a offert une belle résistance pendant le premier set semblait clairement fatigué. Dès lors, le joueur de tennis espagnol, vainqueur des quatre dernières éditions du tournoi de Monte Carlo, a fait de son mieux pour finir le match dès que possible afin de se reposer pour le restant de la journée.

Ainsi, une heure et 13 minutes plus tard, Rafa bat Ivan 6-3, 6-3 et franchit une nouvelle marche vers une cinquième finale consécutive.

Il jouera demain contre le vainqueur du dernier match entre la tête de série N.4 Andy Murray et le N8 Nikolay Davydenko [...]

Vamos Rafa!

Traduction de l'article RAFA IS THROUGH TO THE SEMIFINAL OF MONTE CARLO publié le 17 avril sur le site officiel de Rafa

Rafa gagne contre Lapentti et joue dans quelques heures pour une place en demi-finale

La superstar et numéro un mondial Rafa Nadal, a poursuivi aujourd’hui sa route vers un cinquième titre consécutif au Masters de Monte Carlo grâce à une victoire en deux sets (6-3 6-0) contre Nicolas Lapentti.

Rafa faisait parti des joueurs malchanceux qui n'ont pas eu l’occasion hier de jouer longtemps au Masters Series Rolex de Monte Carlo après que la pluie ait fait son apparition sur la province durant la nuit et qui a forcé les organisateurs à suspendre le jeu dans l'après-midi avec dans l’espoir de garder les matchs programmés selon l'horaire, cependant, 5 heures plus tard et aucun signe d’éclaircie à l’horizon les a forcé à remettre le jeu à ce matin.

Le tenant du titre de l’Open d’Australie, de Wimbledon et de Roland Garros a fait voler en éclat Nicolas Lapentti après une heure et 32 minutes de jeu, et a augmenté son avance de 2 victoires à une dans ses confrontations directs contre l’équatorien classé 98ème mondial.

Rafa devra à nouveau jouer dans quelques heures contre le vainqueur de la rencontre entre Simon Bolelli et Ivan Ljubicic (qui a bénéficié d’une invitation pour ce tournoi) pour avoir une chance d’être en demi-finale demain.

Ils sont programmés à la suite de ces matchs:

Pas avant 12h00 (heure locale)

[7] F Verdasco (ESP) contre [3] N Djokovic (SRB)

[Q] A Beck (GER) contre [13] S Wawrinka (SUI)

[1] R Nadal (ESP) contre S Bolelli (ITA) ou [WC] I Ljubicic (CRO)

Les Laureus World Sports Awards : est le premier prix sportif mondial honorant chaque année les plus grands sportifs hommes et femmes à travers tous les sports.

C’est avec plaisir que nous vous annonçons que Rafa est nominé pour le Laureus World Sportsman de l’année ainsi que :

Usain Bolt (Jamaïque) - premier homme à remporter les médailles d'or olympique sur 100m, 200m et 4x100m avec à la clé le record du monde.

Lewis Hamilton (R-U) - le plus jeune champion du monde l’histoire de la Formule 1 à 23 ans et 300 jours.

Michael Phelps (US) – qui a gagné huit médailles d'or dans une seule olympiade et ainsi dépasser le précédent record de Spitz.

Cristiano Ronaldo (Portugal) – joueur mondial FIFA de l'année, qui a inscrit 42 buts pour son club de Manchester United.

Valentino Rossi (Italie) – bat le record du nombre de victoires sur 500cc de Giacomo Agostini qui datait de 1968, et remporte son 6ème titre mondial.

Les gagnants sont choisis par un jury de personnalités du monde sportif - les 46 membres de l’Académie Laureus World Sports, des légendes vivantes du sport, récompensent les grands athlètes d'aujourd'hui. Les Awards sont remis lors d’une cérémonie annuelle, accompagnée par des personnalités du monde sportif et d’un spectacle, qui est retransmis à la télévision dans 180 pays.

Vamos Rafa!

Traduction de l'articleRAFA WINS AGAINST LAPENTTI AND PLAYS FOR A SEMIFINAL SPOT IN A FEW HOURS publié le 17 avril sur le site officiel de Rafa