Rafa organise avec Djokovic une demi-finale de choc

Rafa Nadal a réalisé une solide prestation pour battre son compatriote Espagnol Carlos Moya 6-1 6-3 et atteindre les demi-finales du Masters Series d’Hambourg.
Le vainqueur de Roland Garros, 21 ans, affrontera aujourd’hui le gagnant de l’Open d’Australie Novak Djokovic, 20 ans dans un match qui déterminera qui portera l’étendard de numéro 2 mondial.
Rafa est le dauphin de Roger Federer, le numéro un mondial, depuis juillet 2005 immédiatement après avoir remporté le premier de ses trois trophées consécutifs à Roland Garros.
Cela dit, Rafa n’a montré aucuns signes qu'il était prêt à céder sa place dans son match contre Moya, dominant le premier set avec un nombre impressionnant de coup gagnant et une excellente défense. Le finaliste de Hambourg 2007 a facilement sortit son bon ami originaire comme lui de Majorque, gagnant cinq jeux de suite pour remporter le premier set en à peine 25 minutes.
Après avoir breaké Moya, de dix ans son ainé, dans le premier jeu du deuxième set, Rafa semblait se diriger vers la victoire avec une marge d’erreur assez confortable. Mais l'ancien numéro un mondial s’est montré combatif, c'est ce qui lui à permis de rester dans le top 20 très longtemps, débreakant dans la quatrième manche grâce à une démonstration de jeu à la volée renversante.
Rafa, cependant, a été capable de reprendre son avantage dans le jeu suivant et, en dépit de la résistance acharnée de Moya, n’a jamais regardé en arrière, concluant la victoire facile en seulement une heure et 15 minutes avec un nouveau break dans le neuvième jeu.
Ce sera la dixième fois qu'il rencontrera Djokovic, Rafa gagnant 6 de ses 9 matchs précédents.

Traduction de l'article RAFA SETS UP A SEMIFINAL SHOWDOWN WITH DJOKOVIC publié le 17 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.

Rafa atteint les quarts de finale à Hambourg

Bons amis et coéquipiers en Coupe Davis, Rafa Nadal et Carlos Moya se rencontrent pour la huitième fois ce vendredi en quarts de finale.
Rafa et Carlos ont une longue histoire ensemble. Ils sont tous deux originaire de la petite île de Majorque, Rafa a principalement grandi sous la tutelle de Moya. Ce n’est pas mal tout compte fait qu'ils se rencontrent à nouveau au même tournoi où l'élève a battu pour la première fois le maître.
En 2003, Rafa avait seize ans, méconnu et classé 87ème mondiale ; Carlos Moya était numéro quatre mondial et un ancien vainqueur de Roland Garros. Rafa le battit en deux sets accrochés. Maintenant, naturellement, c'est une autre histoire. Rafa est considéré comme l’un des plus grands joueurs de terre battue de tous les temps alors qu’il n’a pas encore fêté ses vingt-deux ans.
Il a déjà inscrit son nom au palmares de deux tournois sur terre battue cette année, gagnant à Monte Carlo et à Barcelone et a prouvé dans son match contre Andy Murray ce jeudi que sa forme est au beau fixe. Il a battu l’Ecossais 6-3, 6-2 en affichant un superbe tennis.
Carlos atteint son premier quart de finale depuis le tournoi de Costa do Sauipe en février. Il entrera sur le court avec une victoire contre Rafa sur terre battue en 2003 en plus d’un match héroïque l’un contre l’autre en demi-finales du tournoi de Chennai, dans lequel Rafa l’a emporté au troisième tie-break du troisième set.

Traduction de l'article RAFA IS THROUGH TO HAMBURG QUATERFINALS publié le 16 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.

Rafa affrontera Murray à Hambourg

Dans l’une des oppositions du troisième tour, Andy Murray essayera de résoudre le casse tête qu’est Rafa Nadal sur terre battue.
Le meilleur résultat sur terre battue d’Andy Murray est jusqu'ici venu à Monte Carlo, où il avait atteint le troisième tour, mais s’était fait écrasé 6-4, 6-0 par Novak Djokovic. Jusqu’ici le penchant de l'Ecossais à revenir à un jeu passif a été son travers, mais indépendamment de ceci il devrait encore être considéré comme un rival et ça sera un duel intéressant pour Rafa.
Le second tour de Rafa, une nouvelle fois opposé à Potito Starace n'a pas été aussi simple qu'il l’avait sans doute prévu, mais il n'y avait rien à laisser supposer que Murray ait un quelconque avantage à cause du problème de Rafa à son pied.
Il faut s’attendre à ce que Rafa étire Murray en fond de court avec son coup droit assassin et également que Murray utilise l’amorti contre Rafa. Le problème pour Andy est que Rafa est un joueur très intelligent et s’attendra à un combat accroché sur sa surface… le seul endroit où il est tout de suite à l'aise.

Traduction de l'article RAFA TO MEET MURRAY IN HAMBURG publié le 15 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.

Rafa dit "ciao" à Rome

Malheureusement, cela ne devait pas arriver à Rome.
Hier après-midi Rafa a perdu pour la toute première fois au Master Series de Rome puisqu’il a été battu 7-5, 6-1 au deuxième tour du tournoi par Juan Carlos Ferrero. C'est sa première défaite sur terre battue depuis celle perdu à Hambourg en finale contre Roger Federer, il y a tout juste moins d’un an.
Rafa, qui visait son quatrième titre consécutif à Rome, a été bien gêné par des ampoules au pied droit dans le deuxième set et l'ancien numéro un mondial Ferrero s’est montré impitoyable en éliminant la tête de série N°2.
C'est la première victoire de Ferrero sur terre battue contre Rafa et seulement sa deuxième victoire en huit confrontations, vengeant une défaite sur un score similaire à Monte Carlo le mois dernier.
« C'est une victoire très importante pour moi, c’est très spécial et je n’avais plus ressenti ça depuis longtemps » a déclaré Ferrero….J'ai gagné un match particulier. J’ai été très fort mentalement. J’avais des idées précises à l’esprit et je les ai appliquées. »
Rafa de son côté a estimé que « aujourd'hui je n'ai pas joué mon meilleur tennis et la vérité est que je ne me suis pas senti très bien sur le court, » a-t-il dit. « Je ne pouvais pas appuyer fort sur mes jambes ce qui fait que je jouais à chaque fois court à cause de la douleur. C’était dur pour moi. »

Traduction de l'article RAFA SAYS CIAO TO ROME publié le 08 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.

Rafa remporte le titre à Barcelone pour la quatrième fois consécutive

Rafa Nadal a cédé un set mais a finalement remporté une victoire aisée contre David Ferrer en finale du Seat Open de Barcelone dimanche.
Le numéro deux mondial a gagné son 20ème match consécutif ici, remportant le titre pour la quatrième année consécutive, en battant son compatriote Espagnol 6-1 4-6 6-1.
Rafa donna le ton du match en breakant son adversaire dès le premier jeu, et bien que la tête de série numéro 2 Ferrer ait finalement tenu son service à 4-1, Nadal breaka à nouveau pour empocher le set.
Ferrer a eu le mérite de contre attaquer vivement dans le set suivant en breakant deux fois le spécialiste de la terre battue, Nadal pouvant seulement débreaker une fois ce qui permit à Ferrer d’égaliser à un set partout et de stopper la série de 26 sets consécutifs gagnés par Nadal à Barcelone.
Mais le champion repris les commandes dans le set décisif alors que Ferrer se réjouissait de son bref exploit, Rafa breakant dans le deuxième jeu ainsi que deux jeux plus tard pour remporter la victoire. « Je suis très heureux, » a déclaré Rafa. « Le premier set j'ai joué très bien, presque parfait, mais il était très fort dans le deuxième set et je suis juste très heureux d'avoir encore gagné ici. »
Rafa prend maintenant la direction de Rome ce lundi pour un autre tournoi Masters Series, qu'il a également remporté ces trois dernières années.

Traduction de l'article RAFA WINS BARCELONA TITLE FOR THE 4TH CONSECUTIVE TIME publié le 05 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.

4ème finale consécutive à Barcelone pour Rafa

Rafa Nadal et David Ferrer ont garanti qu'un Espagnol triomphera pour la sixième année consécutive en finale de l’Open de Barcelone dimanche après que les deux têtes de séries aient atteint samedi la finale.
Rafa a remporté la victoire au pas de charge en 51 minutes samedi, en écrasant l’énergie du perdant Allemand Denis Gremelmayr 6-1, 6-0 dans une rafale de coups gagnants et d’attaques chirurgicales. Ferrer, tête de série numéro 2, a eu besoin de presque deux heures pour mettre à la raison le tenace Suisse Stanislas Wawrinka, tête de série numéro 14, 7-6 (10-8), 6-3.
« Aujourd'hui j'ai essayé d'être concentré, » a déclaré Rafa qui a un ratio de 20 victoires pour une seule défaite au Real Club et vainqueur des trois dernières éditions. « Même avec une grande avance je n'ai pas voulu perdre ma concentration. « Je voulais bien me préparer pour le match de demain. Je savais que Gremelmayr avait eu de bon résultat sur terre battue je suis donc arrivé sur le court avec beaucoup de respect. « Je me suis seulement concentré et focalisé sur mon jeu. »
Rafa, en revanche, a atteint encore une fois à la maison un niveau proche de la perfection sur sa terre battue en remportant son 19ème match ici où il n’a perdu qu’une seule fois lorsqu’il était adolescent en 2003 contre Alex Corretja. La tête de série numéro un a empoché 50 des 65 points du match, laissant les restes à l’Allemand surclassé.
Rafa vise à défendre chacun de ses quatre tournois de terre battue qu'il s’était octroyé un à un le printemps dernier après Monte Carlo. Il a également remporté Barcelone, Rome et Paris en 2007, bien que battu en finale du tournoi de Hambourg contre Federer, 6-0 dans le dernier set.
Le seul moment réussi de Gremelmayr est survenu lorsqu'il servait pour la première fois dans le match, alors qu’ils étaient à égalité 1-1, Nadal a appuyé sur l’accélérateur.
Ferrer tentera de remporter son deuxième trophée de la saison et le septième de sa carrière après avoir gagné à Valence le mois dernier.
Rafa mène 5 victoires à 3 contre son compatriote, qu'il a battu la semaine dernière en quart de finale de Monte Carlo sur le chemin de son quatrième titre consécutif en principauté.

Traduction de l'article 4TH COSECUTIVE BARCA FINAL FOR RAFA publié le 04 Mai 2008 sur le site officiel de Rafa.