Le jeune Américain Donald Young était le plus jeune joueur (18 ans et à sept mois) restant en lice au Pacific Life Open.
Son adversaire du lundi, Rafa Nadal, est aussi jeune et les deux joueurs sont gauchers, mais les similitudes s’arrêtent là. Young a fait un non-match contre Nadal qui a filé vers une victoire 6-1, 6-3.
« Durant ma jeunesse, je jouais tout le temps avec des gauchers, mais récemment je n'ai pas beaucoup joué avec des gauchers, » a déclaré Young. « C'est différent, l’effet est différent. Ils frappent la balle de la manière que vous l'avez tapée. « C’est comme si je jouais contre moi-même et je ne voudrais pas me jouer. »
Nadal a indiqué qu’il avait trouvé que Young avait peut être un peu le trac au début du match. « Je n'ai pas joué mon meilleur tennis, » a dit Rafa, qui affrontera le Français Jo-Wilfried Tsonga au quatrième tour pour une revanche de la demi-finale de l’Open d’Australie.
« Mais je n'ai pas mal joué. Je pense qu’au début Young était très nerveux, vous voyez le score, 4-0. « Je pense qu'il est jeune. Je sais que si je débute bien le match et que j’ai une certaine distance au score, c’est difficile. »
Young a reconnu qu’entrer sur le Stadium Court ici pour la première fois et jouer le numéro 2 mondial était intimidant. « Ce n’était pas la première fois que je jouais devant beaucoup de personnes, mais la première fois que je jouais le numéro 2 mondial, » a-t-il dit.
« Dans le deuxième set, j’ai senti que je jouais un peu mieux. Je sentais que j'avais quelques occasions, mais j’étais un peu anxieux et j’ai manqué un tir. »
Le troisième tour de lundi opposant les compatriotes Français Paul-Henri Matthieu et Tsonga a été une bataille entre le No.2 et le No.3 Français. Richard Gasquet le meilleur joueur du pays, était en huitième ici.
Gasquet a achevé rapidement Chela dans la journée, 6-2, 6-1 Tsonga, le finaliste de l’Open d’Australie, a remporté le premier set 7-6 (5) et après avoir bataillé à 2-2, puis 4-4, il a remporté le second, 6-4, a levé ses bras en l’air et a sauté autour du court pour fêter ça.
Son adversaire du lundi, Rafa Nadal, est aussi jeune et les deux joueurs sont gauchers, mais les similitudes s’arrêtent là. Young a fait un non-match contre Nadal qui a filé vers une victoire 6-1, 6-3.
« Durant ma jeunesse, je jouais tout le temps avec des gauchers, mais récemment je n'ai pas beaucoup joué avec des gauchers, » a déclaré Young. « C'est différent, l’effet est différent. Ils frappent la balle de la manière que vous l'avez tapée. « C’est comme si je jouais contre moi-même et je ne voudrais pas me jouer. »
Nadal a indiqué qu’il avait trouvé que Young avait peut être un peu le trac au début du match. « Je n'ai pas joué mon meilleur tennis, » a dit Rafa, qui affrontera le Français Jo-Wilfried Tsonga au quatrième tour pour une revanche de la demi-finale de l’Open d’Australie.
« Mais je n'ai pas mal joué. Je pense qu’au début Young était très nerveux, vous voyez le score, 4-0. « Je pense qu'il est jeune. Je sais que si je débute bien le match et que j’ai une certaine distance au score, c’est difficile. »
Young a reconnu qu’entrer sur le Stadium Court ici pour la première fois et jouer le numéro 2 mondial était intimidant. « Ce n’était pas la première fois que je jouais devant beaucoup de personnes, mais la première fois que je jouais le numéro 2 mondial, » a-t-il dit.
« Dans le deuxième set, j’ai senti que je jouais un peu mieux. Je sentais que j'avais quelques occasions, mais j’étais un peu anxieux et j’ai manqué un tir. »
Le troisième tour de lundi opposant les compatriotes Français Paul-Henri Matthieu et Tsonga a été une bataille entre le No.2 et le No.3 Français. Richard Gasquet le meilleur joueur du pays, était en huitième ici.
Gasquet a achevé rapidement Chela dans la journée, 6-2, 6-1 Tsonga, le finaliste de l’Open d’Australie, a remporté le premier set 7-6 (5) et après avoir bataillé à 2-2, puis 4-4, il a remporté le second, 6-4, a levé ses bras en l’air et a sauté autour du court pour fêter ça.
Vamos Rafa !
Traduction de l'article RAFA TO PLAY TSONGA AFTER BEATING DONALD YOUNG publié le 18 Mars 2008 sur le site officiel de Rafa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire