N° 1 mondial du tennis, il lamine ses adversaires avec ses coups liftés surpuissants. Pourtant, ce jeune homme de 22 ans est aussi un modèle de simplicité, à la douceur désarmante. Des qualités qui ont sans doute incité une maison de parfums à le faire débuter dans une autre carrière: celle d'égérie de sa nouvelle eau de toilette, Lanvin l'Homme sport.
Voici une partie de l'interview donné par Rafa au site internet de l'Express rubrique Styles, et qui s'intitule "Si vous étiez".
Si vous étiez... Un lieu de fête
Mon île, Majorque, où j'ai grandi. Mes aïeux s'y sont installés au xive siècle! J'habite toujours là avec ma famille, dans la maison où je suis né. Mes grands-parents vivent au rez-de-chaussée. Mon oncle Toni [son entraîneur] est au deuxième. Mes parents habitent au troisième. Et je partage le dernier étage avec ma soeur, Maria Isabel.
Un défaut
Ma force, je n'arrive pas toujours à la maîtriser. Ma grand-mère regarde tous mes matchs à la télé avec ses copines de 80 ans. L'une d'entre elles lui a dit: «Il frappe très fort, mais avec une grande politesse.»
Une musique
J'adore des groupes pop espagnols comme la Oreja de Van Gogh et des chanteurs comme Alejandro Sanz ou Julio Iglesias. Avant tous mes matchs, je m'isole avec mon iPod. J'ai un rituel: avant de jouer, il faut absolument que j'écoute un morceau de la comédie musicale Phantom of the Paradise.
Un livre
La Cité des dieux sauvages, d'Isabel Allende. Je suis très touché par l'engagement de cette écrivaine. Depuis le départ de Pinochet, elle est retournée au Chili et elle lutte pour les droits de son peuple.
Voici une partie de l'interview donné par Rafa au site internet de l'Express rubrique Styles, et qui s'intitule "Si vous étiez".
Si vous étiez... Un lieu de fête
Mon île, Majorque, où j'ai grandi. Mes aïeux s'y sont installés au xive siècle! J'habite toujours là avec ma famille, dans la maison où je suis né. Mes grands-parents vivent au rez-de-chaussée. Mon oncle Toni [son entraîneur] est au deuxième. Mes parents habitent au troisième. Et je partage le dernier étage avec ma soeur, Maria Isabel.
Un défaut
Ma force, je n'arrive pas toujours à la maîtriser. Ma grand-mère regarde tous mes matchs à la télé avec ses copines de 80 ans. L'une d'entre elles lui a dit: «Il frappe très fort, mais avec une grande politesse.»
Une musique
J'adore des groupes pop espagnols comme la Oreja de Van Gogh et des chanteurs comme Alejandro Sanz ou Julio Iglesias. Avant tous mes matchs, je m'isole avec mon iPod. J'ai un rituel: avant de jouer, il faut absolument que j'écoute un morceau de la comédie musicale Phantom of the Paradise.
Un livre
La Cité des dieux sauvages, d'Isabel Allende. Je suis très touché par l'engagement de cette écrivaine. Depuis le départ de Pinochet, elle est retournée au Chili et elle lutte pour les droits de son peuple.
Un paysage qui suscite le rêve
J'avais 4 ans quand mon père m'a fait monter sur un bateau de pêche pour m'emmener de l'autre côté de l'île. La terre vue de la mer... Il n'y a rien de plus beau. Quand j'arrêterai le tennis, j'achèterai un bateau pour y passer le restant de mes jours. Ce sera un bateau à moteur. J'aime la vitesse.
Un vêtement qui rend beau
Je ne connais rien aux tendances de la mode, mais, comme tous les Espagnols et les Italiens, j'aime choisir ce que je porte. Ma tenue préférée: un jean, une chemise blanche, une veste sur mesure et des santiags.
Traduction de l'article RAFA NADAL , IF YOU... publié le 05 avril sur le site officiel de Rafa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire